Seguidores

Mostrar mensagens com a etiqueta História do Clube. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta História do Clube. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 24 de julho de 2014

Raquel Camarinha: “Prémio Santos Graça” e “Profissional do Ano” do RCPV

Concerto único de talentos poveiros enche Garrett e enriquece Festival de Música
O Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim acolheu, no passado domingo à noite, um espetáculo único. Em palco estiveram Raul da Costa e Raquel Camarinha, 2 poveiros que, após terem feito formação na Escola de Música, rumaram ao estrangeiro. O recital contou com lotação esgotada.
O desafio para este espetáculo foi lançado aos músicos por João Marques, diretor do Festival e Luís Diamantino, vereador da Cultura da autarquia poveira, que no final apontou este como “um espetáculo único”. O autarca considerou que “esta foi a melhor forma de estrear o piano novo, e ter aqui a Raquel e o Raul, de quem sou amigo também e os vi atuar na Escola de Música”, acrescentando que sempre acreditou nos seus talentos: “já então dizia que tínhamos 2 artistas que iam correr o mundo e não me enganei”. Para Luís Diamantino, estes jovens devem orgulhar todos os poveiros e servir de referência para os jovens músicos.

domingo, 29 de junho de 2014

Ainda o cinquentenário... dourado pela CMPV

A Póvoa de Varzim celebrou no dia 16 de junho, o 41º aniversário da elevação a cidade. O Município assinalou a data com uma cerimónia comemorativa de entrega de Medalhas de Reconhecimento Poveiro, no Cine-Teatro Garrett.
Aparício Quintas, Instituto Madre Matilde e Rotary Club da Póvoa de Varzim foram distinguidos por Aires Pereira, Presidente da Câmara Municipal. Por estar ausente do país, em importante compromisso profissional, a distinção Rui Costa irá ocorrer noutra altura.
Convicto de que “a celebração do Dia da Cidade é, sobretudo, a festa da cidadania”, Aires Pereira lembrou que “este é o primeiro “Dia da Cidade” a que presido, quero afirmar que, no modelo de “sociedade cidadã” que preconizo, o cumprimento dos compromissos políticos é ponto de honra: o prometido é, efetivamente, devido.
“O que prometemos aos Poveiros, designadamente em matéria social e fiscal, será cumprido. Uma comunidade socialmente coesa e uma fiscalidade amiga das famílias e das empresas são fatores estruturantes da competitividade”.
O Presidente reconheceu que “temos, na nossa comunidade, cidadãos e entidades que tanto a prestigiam e enobrecem como são os nossos conterrâneos Rui Costa, ou o Sr. Aparício Quintas ou o Rotary Clube da Póvoa de Varzim ou o Instituto Madre Matilde. É esta diversidade de contributos, de pessoas singulares e coletivas, que atesta a riqueza da nossa sociedade civil”.
Aires Pereira anunciou que “o reconhecimento da Póvoa de Varzim a Rui Costa fica adiado para um evento a realizar perto do final do ano. A sua ausência hoje é justificada pelo importante compromisso profissional que o retém além-fronteiras. Ao Rui Costa, o ciclista natural de Aguçadoura que é figura maior do desporto português, quero, já hoje, agradecer o facto de sempre se apresentar como um orgulhoso poveiro – ele que é, pela sua postura de lutador e pela sua paixão pela bicicleta, um dos principais embaixadores que a Póvoa de Varzim tem nos grandes e mediáticos palcos do desporto internacional”.
Ao outro homenageado, Aparício Quintas, o autarca disse: “quero agradecer não só a dedicação persistente à obra social notável que é o MAPADI, mas também a forma humilde e discreta que assinalou, ao longo de quase quatro décadas, essa ligação. O Sr. Aparício Quintas, sendo, de facto, “o homem do MAPADI”, é efetivamente um cidadão com uma consciência social muito profunda – alguém que tendo ultrapassado, por meios próprios, um problema da sua própria família, decide envolver-se na busca de soluções para os problemas dos outros, fazendo isso com uma determinação e uma persistência que desarmaram obstáculos de toda a natureza. A obra vasta e grandiosa que o MAPADI ergueu, na cidade e em Terroso, é fruto da cooperação de muitos, mas é sobretudo consequência do caracter visionário e inovador e da fibra empreendedora de Aparício Quintas”. E se “as instituições (como as comunidades, em geral) são o espelho de quem as cria e dirige”, Aparício Quintas é “grande sobretudo na discrição com que se deu à causa dos outros. Além da obra, devemos-lhe este exemplo”.
Emocionado, o homenageado Aparício Quintas revelou que “encaro esta homenagem com simpatria e alegria. Considero que valeu a pena o sacrifício, o amor ao próximo, pois temos umas instalações para deficientes de último grito. Esta obra foi um êxito e um milagre de Deus.
Como poveiro, sempre trabalhei até aos 80 anos e fico satisfeito por saber que ajudei a concretizar o que o meu pai sonhou”.
Sobre o Rotary Club, Aires Pereira realçou a sua missão: “Dando de si, antes de pensar em si”, os Poveiros que, desde há 50 anos, servem, em campos muito diversos, a promoção social e cultural dos seus conterrâneos, ergueram, há 7 anos, um projeto da maior relevância que é hoje um grande contributo da sociedade civil para o desenvolvimento cultural e para ocupação do tempo livre de uma faixa crescentemente significativa da nossa população sénior: uma Universidade, cujo corpo docente é todo voluntário e cujos custos de funcionamento são assumidos pelos alunos. Melhor exemplo de cidadania cultural seria difícil”.
Enquanto Presidente do Rotary Club e como membro fundador, José de Azevedo transmitiu que “o mais alto galardão atribuído pela autarquia foi, para além de uma grata surpresa, a prenda maior do nosso cinquentenário. É o reconhecimento do nosso trabalho em prol da cidade em 50 anos de vida. Ainda bem que o executivo desta autarquia esteve atento”.
Do Instituto Madre Matilde, o Presidente do Município destacou que “há 58 anos se dedica ao acolhimento e à educação de crianças e jovens do sexo feminino, dos 3 aos 18 anos, vítimas de maus tratos, ou abandono, ou que se encontram em situação de risco. O Instituto Madre Matilde não esperou pela modernidade mediática para se dedicar a esta causa. No meio da imensa infelicidade que são algumas tragédias familiares dos nossos dias, conforte-nos a esperança de que, graças à dedicação ilimitada de quem fez da felicidade alheia a grande razão de ser da sua vida, há sorrisos que se abrem, há futuros que se constroem, há vidas que renascem”, constatou.
Maria de las Nieves, Reverenda Madre da Congregação “Filhas de Maria, Mãe da Igreja”, recebeu a distinção atribuída ao Instituto Madre Matilde e revelou que “desde o primeiro momento que as Irmãs nos informaram que resolvemos acompanhá-las e é com muita satisfação que aqui estamos, dado tratar-se do reconhecimento dos objetivos pelos quais trabalhamos há 58 anos. Não nos estão a homenagear senão pela nossa entrega às crianças necessitadas, que foi o fim sempre almejado pela nossa Madre fundadora da congregação.
O nosso trabalho diário está centralizado sempre nas crianças e a recompensa está nos sorrisos das nossas meninas. Nada mais, os seus sorrisos e a sua confiança em nós já nos basta para preencher os nossos corações”.
Para Afonso Pinhão Ferreira, Presidente da Assembleia Municipal, “o Dia da Cidade deve ser um dia destacado pelo Município e cabe-nos torná-lo marcante ajudando a consolidar uma consciência social na comunidade poveira. Essa consciência poveira passa, em primeiro lugar, por compreender que a cidade é construída no dia-a-dia por todos e por cada um dos cidadãos e que essa construção deve assentar numa comunidade de afetos. Uma comunidade de afetos onde se privilegie a concórdia como forma de viver, pois só assim se poderá assegurar a necessária coesão municipal, indispensável à defesa dos interesses do Município e dos munícipes”

Veja as imagens desta cerimónia do 41º aniversário da Póvoa de Varzim.

quinta-feira, 19 de junho de 2014

Pela imprensa: MAIS/Semanário

Pelo 20.º ano, o município da Póvoa de Varzim atribuiu, esta
segunda-feira, o Dia da Cidade, distinções a instituições e personalidades do concelho. O Cine-teatro Garrett foi palco da cerimónia das condecorações.
Desde 1973 que a Póvoa de Varzim subiu à categoria de cidade e nos últimos 20 anos tem distinguido personalidades, associações, instituições. Este ano os condecorados foram o Rotary Club da Póvoa, o Instituto Madre Matilde, Aparício Quintas e Rui Costa, que não pôde estar presente na sessão por motivos profissionais e será condecorado numa Gala de Desporto a realizar ainda este ano.

Rotary Club e Instituto Madre Matilde receberam o grau Ouro, enquanto Aparício Quintas recebeu o grau Prata.

Aparício Quintas agradeceu emocionado o reconhecimento pela obra que conduziu à frente do MAPADI, revelando: “a obra está feita, foi um sonho que se transformou em realidade. Não foi fácil e ainda não está terminado mas a nova direção vai acabar”, enquanto José Azevedo, fundador e presidente do Rotary Club lembrou que o movimento chegou à Póvoa de Varzim em 1964, com 29 membros, numa época sem liberdade de expressão. Porém no Rotary não havia esse problema, era o oásis da época, os membros podiam expressar-se livremente”.
Pelo Instituto Madre Matilde, Maria de las Nieves, madre geral das Filhas de Maria Mãe da Igreja, agradeceu o reconhecimento “pelo trabalho nestes 58 anos”. “Esta distinção motiva-nos e estimula para continuar o trabalho com as meninas”.

segunda-feira, 2 de junho de 2014

"Reconhecimento com reconhecimento se paga"

O Rotary Club da Póvoa de Varzim tem vindo a assinalar o 50.º aniversário, sendo que, no último sábado, 31 de maio, realizou o jantar formal em que reuniu rotários e convidados.
No encontro, que se realizou no Axis Vermar, o início foi marcado pela palestra pelo Prof. Freitas do Amaral sobre a reforma do Estado. Este convidado especial, nascido na Póvoa de Varzim, acompanhou também as celebrações festivas durante o jantar de aniversário.
O encontro foi aproveitado pela Direção do Rotary Club da Póvoa de Varzim, presidida por José de Azevedo, para prestar o reconhecimento a personalidades e entidades que colaboraram com a instituição na organização do programa comemorativo do cinquentenário.
Uma das entidades agraciadas com o Diploma e a Medalha Comemorativa dos rotários foi a Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. O Presidente Aires Pereira recebeu estes símbolos do Rotary poveiro, demonstrando satisfação por testemunhar a longevidade de uma instituição, cuja ação tem vindo a refletir-se em vários serviços à comunidade.
Durante o jantar, o Rotary procedeu ainda à entrega de uma nova distinção – Prémio “Dr. Josué Trocado”. Este novo prémio destina-se a distinguir o melhor aluno da Escola de Música da Póvoa de Varzim, o que acontece pela primeira vez na história do Rotary Club, como explicou José de Azevedo, “temos distinguido os melhores alunos do ensino secundário e chegou a altura de nos lembrarmos também dos alunos de música, por isso, designamos o prémio com o nome do Dr. Josué Trocado, um grande musicólogo poveiro e um brilhante diplomata”. A aluna distinguida foi Vanessa Teixeira.
No dia 1 de junho, domingo, a Universidade Sénior do Rotary Club da Póvoa de Varzim levou a efeito o I Encontro de Coros de Universidades Sénior de Rotary, no Auditório Municipal.

segunda-feira, 26 de maio de 2014

Meio século de pessoas a servir a comunidade

Na passada sexta-feira, foi inaugurada, no Posto de Turismo, uma Exposição Fotográfica sobre os 50 anos do Rotary Club da Póvoa de Varzim. A mostra estará patente até ao dia 7 de junho.
A sessão contou com a presença de Aires Pereira, Presidente da Câmara Municipal, José de Azevedo, Presidente do Rotary Club da Póvoa de Varzim, e Lucinda Delgado, Vereadora do Desenvolvimento Local.
Aires Pereira reconheceu que, na Póvoa de Varzim, e ao longo destes 50 anos, a ação do Rotary tem vindo a refletir-se em vários serviços à comunidade.
Neste sentido, propôs distinguir o Clube com a atribuição da medalha de Reconhecimento Poveiro, grau ouro, no Dia da Cidade, a 16 de junho.
"Fundado em 25 de Maio de 1964, o Rotary Clube da Póvoa foi a 26ª organização congénere a ser criada no país. Clube de livre pensamento, aberto a profissionais de todos os quadrantes políticos e religiosos, onde a tolerância e a pluralidade são as únicas bases doutrinárias, o Rotary é, por natureza, espaço para o colóquio e para o debate, orientados para o serviço à comunidade.
Anualmente marca a sua presença na comunidade poveira através da distinção do mérito de estudantes (Prémio “Santos Graça”, atribuído ao melhor aluno do 12.º ano das escolas do concelho), da concessão de bolsas de estudo, bem como da homenagem a profissionais e empresas de excelência (“Profissional do Ano”).
O mais recente serviço à comunidade da Póvoa de Varzim – e, com certeza, o mais relevante – é a Universidade Sénior, criada e mantida em funcionamento desde 2006 e, neste “ano letivo”, frequentada por mais de 170 alunos, apoiados por 17 professores, todos voluntários.
Dois sócios do Clube, o Eng. Carlos Sousa Baptista e o Dr. Manuel João Madureira Pires, exerceram o cargo de Governadores do Distrito".
José de Azevedo, Presidente do Rotary Club da Póvoa de Varzim, revelou o programa comemorativo dos 50 anos do Clube.
"Começamos com uma mostra fotográfica que vai até 1990 para mostrar como começou e o que fizemos. No domingo, vai haver uma mostra da apresentação dos selos, postais e envelopes feitos para o cinquentenário. Seguem-se outras manifestações e eventos, como a palestra com Diogo Freitas do Amaral, o jantar comemorativo e a plantação da árvore da amizade, na Praça do Almada", anunciou José de Azevedo.
O Presidente do Rotary adiantou ainda que o ponto alto das comemorações será no dia 31 de maio, no Centro de Congressos do Axis Vermar, com a palestra do Professor Freitas do Amaral. Irão também prestar homenagem ao Doutor Josué Trocado, "musicólogo notável  que a Póvoa teve e está esquecido", através da interpretação de algumas das suas obras, pelo Orfeão da Universidade Sénior.
José de Azevedo disse que pela primeira vez, o Rotary vai atribuir um prémio especial ao melhor aluno da Escola de Música, no âmbito da distinção do mérito de estudantes.
Quanto ao futuro do Rotary, o Presidente referiu que passa por "continuar a fazer cada vez mais serviços em prol da comunidade, como por exemplo, lembrar figuras que se destacam durante o ano e que passam despercebidos pela Póvoa"
José de Azevedo esclareceu ainda que ele e António Maria Gomes são únicos ainda vivos do grupo fundador do Rotary Club da Póvoa de Varzim e que teve "a felicidade de ser 3 vezes Presidente e maior felicidade tive de ser no ano do cinquentenário o Presidente".

terça-feira, 29 de abril de 2014

No 50.º aniversário, o reconhecimento.

Rui Costa, Aparício Quintas, Instituto Madre Matilde e Rotary Club da Póvoa de Varzim: serão estes os homenageados no Dia da Cidade. As propostas do Presidente da Câmara Municipal, Aires Pereira, foram aprovadas por unanimidade pelo executivo na reunião de ontem.
Paul Harris vem a uma reunião do Rotary Club da Póvoa de Varzim
O autarca explicou os motivos das suas escolhas: “Rui Costa é o primeiro Campeão do Mundo oriundo da Póvoa de Varzim, um orgulho para todos os poveiros”. Lembramos que o ciclista, natural de Aguçadoura, conquistou, a 29 de setembro de 2013, o título de Campeão do Mundo da União Ciclista Internacional, um marco na sua carreira profissional, sempre brilhante e ascensional.
“Aparício Quintas prestou um serviço imprescindível à comunidade através do seu trabalho no MAPADI. Não tenho reservas em afirmar que sem a sua dedicação, a Póvoa de Varzim teria uma instituição que cuidasse de pessoas com deficiência intelectual, mas não seria a obra que hoje existe. No MAPADI há carinho, dedicação e arrojo, mérito de Aparício Quintas”, elogiou o Presidente. Segundo o autarca, Aparício Quintas nunca procurou protagonismo, mas trabalhou apenas em prol do desenvolvimento da instituição que dirigiu durante mais de 3 décadas.
“No Rotary Club discutiu-se e discute-se a Póvoa de Varzim. Nada melhor do que, no ano em que celebramos o 40º aniversário do 25 de Abril, reconhecer uma instituição de livre pensamento, aberto a profissionais de todos os quadrantes políticos e religiosos, onde a tolerância e a pluralidade são as únicas bases doutrinárias. O Rotary é, por natureza, espaço para o colóquio e para o debate, orientados para o serviço à comunidade e os seus membros merecem este reconhecimento”.
Finalmente, o Instituto Madre Matilde, “que há 58 anos prossegue, na nossa cidade, uma atividade tão notável quanto silenciosa, de reabilitação e de promoção social e humana de crianças e jovens do sexo feminino, dos 3 aos 18 anos, vítimas de maus tratos, ou abandono, ou que se encontrem em situação de risco, e preferencialmente as mais necessitadas”. Naquela casa existe um ambiente verdadeiramente familiar – talvez por isso o mais adequado para acolher meninas em risco, seguramente por isso o que justifica a crescente cooperação com a Comissão de Proteção de Crianças e Jovens.
A cerimónia do Dia da Cidade irá decorrer a 16 de junho, no Cine Teatro Garrett.

quarta-feira, 24 de julho de 2013

O Companheiro Filomeno Terroso deixou-nos!

O Rotary Club da Póvoa de Varzim comunica, com muito pesar, o falecimento do seu Sócio Representativo, o grande Companheiro Filomeno Terroso.
À família os sentimentos de todos nós.
A cerimónia fúnebre realiza-se na próxima 5.ª feira, 25 de julho, às 10h00, na igreja da Misericórdia. 
Sempre connosco, ensinando-nos...
Retrato pelo Companheiro Afonso Pinhão Ferreira

sexta-feira, 12 de julho de 2013

Companheiro Zé, parabéns e sucesso!

“A graça que a Póvoa tem”, história alegre da Póvoa de Varzim. Este é o título do mais recente livro de crónicas de José de Azevedo, o nº 26 da Coleção “Na linha do horizonte Biblioteca Poveira”.
O lançamento da nova edição municipal do jornalista poveiro irá realizar-se na próxima segunda-feira, 15 de julho, às 21h30, no Diana Bar.
A sessão contará ainda com a participação de Clarice Marques e Aurelino Costa com Domingos Mateus (guitarra) e Carlos Costa (viola) e a atuação do Grupo Folclórico Poveiro.
O Companheiro José de Azevedo é pela 3.ª vez Presidente do Rotary Club da Póvoa (1973, 1985 e 2013) e seu sócio Fundador, em 1964.
Parabéns e sucesso (garantido)!

terça-feira, 28 de maio de 2013

Há 49 anos implantava-se o Rotary na Póvoa

"O Rotary é uma oficina de Homens" - Afonso Fernando
No dia 25 de maio, 49 anos depois da formação do Rotary Club da Póvoa de Varzim, os seus sócios deslocaram-se a Mogadouro, mais propriamente ao respetivo cemitério, para colocarem um Memorial ao seu Sócio Fundador falecido o ano passado, Afonso Fernando, a seu pedido e com toda a justiça.
Hoje celebramos a efeméride, “In Memoriam”.
O momento da colocação do Memorial
A preparação da cerimónia
O Memorial

terça-feira, 7 de maio de 2013

Programa de maio - 49.º aniversário do clube


História resumida do Rotary Club da Póvoa de Varzim
Instalação provisória - 07/03/64
Foi no Grande Hotel. Estiveram presentes representantes de 11 clubes dos 23 então existentes, concretamente: Lisboa, Almada, Ovar, Amarante, Viana do Castelo, Guimarães, Braga, Aveiro, S. João da Madeira, Matosinhos e Porto. Presidiu à reunião o Dr. Flávio Borges de Sousa, presidente do R. C. de Matosinhos.
Admissão em Rotary - 25/05/64
N.º de inscrição em Rotary - 12021
Entrega de Carta Constitucional - 05/07/64
Governador que fez a entrega da Carta Constitucional - Fernando Oliveira, do R.C. de Aveiro.
Clube Padrinho - R.C. de Matosinhos.
Clube Afilhado - R.C. de Vila do Conde
Clubes Contacto - R.C. de Angoulême/Charente (França) e R.C. de Copacabana (Brasil).

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Votos de Paul Harris para um bom ano novo

Clique na foto para ampliar e ver mais informação
Em 1916 Paul Harris, o fundador do Rotary, escreveu para a revista The Rotarian o artigo: "O Futuro do Rotary". Dirigindo-se aos rotários, Paul Harris termina o breve artigo, fazendo votos de um bom ano.
Neste começo de ano rotário, é oportuno relembrar suas palavras:

“Desejo-lhes toda a prosperidade à altura do mérito dos seus feitos.
Que tudo o que mereçam venha ao vosso encontro.
Que actos de caridade figurem na lista das vossas prioridades.
Que jamais caiam na armadilha de competir com o semelhante.
Que olhem sempre além das aparências e vejam a verdade e o real valor.
Que sejam construtores de montanhas, e não meros alpinistas.
Que consigam avaliar as bênçãos da vida pelo que elas são de facto.
Que sejam livres para agir de acordo com a vossa consciência e discernimento.
Que não se deixem escravizar a preconceitos sem razão.
Que consigam afastar-se dos falsos amigos.
Que tenham visão para discernir o bem do mal, e saúde e força para palmilhar o caminho do bem.
Isto tudo é só para dizer que eu faço os melhores votos de um próspero ano novo a todos.”

sábado, 31 de julho de 2010

O nosso Companheiro Madureira Pires no “Rotary em Acção”

O Madureira Pires  e a Rith já deixam raízes em Rotary, com a entrada em Rotaract da sua neta Sofia e o marido João
Manuel João Borges de Madurei­ra Pires, nasceu em 1929 na Póvoa de Varzim, Rotary Club ao qual pertence desde 1986.
O Exército está desde muito cedo presente na vida de Madureira Pires com serviços em várias unidades militares, impor­tantes comissões de serviço e inú­meros louvores e condecorações. Nos últimos anos da sua carreira militar, frequentou, na Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, o Curso de Farmácia, que concluiu em 1974.
Na área farma­cêutica desempenhou inúmeros cargos, destacando-se a vice-pre­sidência da Assembleia Geral da Associação Nacional das Farmácias ou a presidência da Secção Norte da Associação Nacional das Far­mácias. Madureira Pires foi ainda deputado da Assembleia da Repú­blica e Presidente da Assembleia Municipal da Póvoa de Varzim.
No Rotary, tem um currículo exemplar. Depois de desempe­nhar inúmeras funções no seu Clube, Madureira Pires assume a Governadoria do Distrito 1970 em 1993/94 e 1997/98 e não mais parou: foi Presidente da Comissão Distrital da Rotary Foundation em 1999/2002; Chairman das Confe­rências Distritais de 1997 e 2003; Participou em numerosas reuniões rotárias internacionais; fez parte da equipa de rotários portugueses que na Convenção de Melbourne, em 1993, ficou em 2.º lugar no Concurso Internacional de Conhe­cimentos Rotários; foi moderador na Convenção de Nice em 1995; foi fundador do Rotary Club da Base Marambio , na Antártida, em Janeiro de 1997; é um dos “ Rotary Ten Best” na categoria das CIP, no Instituto Internacional de Glas­gow (1997).
Sempre com o Rotary no ter­reno, Madureira Pires participou como voluntário na Campanha de Vacinação contra a Poliomielite, em Angola, de 26 a 28 de Julho de2002. No Rotary recebeu já inú­meros louvores e reconhecimen­tos, fruto de um trabalho de largos anos de dedicação ao movimento.
Sobre o futuro de Rotary, para Madureira Pires “tudo depende da forma como acompanharmos a evolução da Sociedade, seguin­do-a nos aspectos que ela nos for favorável e tentando contrariá-la naqueles que podem dificultar o nosso caminho em direcção ao ob­jectivo do Rotary”.
Texto do “Rotary em Acção”, de Julho/Agosto de 2010

quarta-feira, 14 de julho de 2010

Remexendo "papéis" trocados entre o RC de Copacabana e o RC da Póvoa de Varzim

_________________________________________________
TERMO DE EMPARCEIRAMENTO
O Rotary Club de Copacabana, do Distrito 457, Rio de Janeiro, Brasil, e o Rotary CLub da Póvoa de Varzim, do Distrito 197, Póvoa de Varzim, Portugal.
Considerando
1.    Os históricos laços de amizade que unem os corações dos portugueses e dos brasileiros;
2.    A geminação das cidades do Rio de Janeiro e da Póvoa de Varzim, a ter lugar ainda neste mês de Novembro;
3.    Os propósitos que inspiram a actuação do ROTARY INTERNACIONAL;
4.    A aproximação dos profissionais de todo o mundo em especial dos brasileiros e dos portugueses visando a consolidação das boas relações, e da cooperação e paz entre as nações.
Decidem lavrar o presente TERMO DE EMPARCEIRAMENTO, tendo como objectivo estimular as seguintes acções:
·        Aprofundar o conhecimento mútuo entre as comunidades carioca e poveira;
·       Promover o intercâmbio de dados e informações relativos às actividades sociais, culturais e empresariais desenvolvidas pelo corpo social de cada agremiação
·       Incentivar visitas entre os membros dos respectivos quadros sociais,
·       Envidar esforços em vista a tornar perenes os objectivos aqui expressados.
E por estarem de acordo, firmam o presente TERMO o Presidente do Rotary Clube de Copacabana, Claudino Brail da Nóbrega, o Presidente do Rotary Clube da Póvoa de Varzim, Manuel João Borges Madureira Pires, o Governador do Distrito 457, Silvestre Teixeira Filho e o Governador do Distrito 197, Francisco Zamith de Passos.
Rio de Janeiro, 13 de Novembro de 1989
Seguem-se as assinaturas

PROTOCOLO DE CLUBES CONTACTO
Entre o Rotary Club de Copacabana e o Rotary Club da Póvoa de Varzim é constituído um acordo de clubes contacto no espírito das actividades de Rotary International, e em particular para o desenvolvimento de acções comuns nos domínios de:
·        Intercâmbio cultural;
·       Intercâmbio de jovens;
·       Intercâmbio profissional;
·       Acções de interesse público das cidades do Rio de Janeiro e da Póvoa de Varzim de âmbito internacional
Para uma melhor sensibilização das suas acções e para o fortalecimento das relações de amizade luso-brasileiras acorda-se, ainda, que haja uma reunião anual entre os dois clubes, na cidade de cada um, em anos alternados.
Póvoa de Varzim, 13 de Novembro de 1989
Rotary Club de Copacabana - O Presidente Cláudio Nóbrega
O Delegado da Comissão Luso-brasileira - Secção Brasileira - José Maximino
Rotary Club da Póvoa de Varzim – Presidente - Manuel João Madureira Pires
O Delegado da Comissão Luso-brasileira - Secção Portuguesa - Manuel Carvalho da Silva Pereira
_________________________________________________