Seguidores

quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

A propósito das palavras: Quota e Cota

Caros companheiros
Depois da agradável sessão de ontem (aprendi a similitude das palavras quota e cota) aqui fica alguma ajuda, apenas para quem precisar como eu precisei até à nossa última reunião e algum esclarecimento sobre as diferenças de aplicação de cada uma delas.

quota (ó)
s. f.
1. Porção ou parte fixa e determinada.
2. Quinhão a pagar, parte que toca a cada uma das pessoas que devem pagar uma quantia.
3. Prestação mensal.
4. O mesmo que cota.
cota (ó)
s. f.
1. Nota marginal que indica sumariamente o assunto do texto.
2. Nota de referência.
3. Indicação do nível dum ponto em relação a um plano de comparação.
4. Parte oposta ao gume dum instrumento cortante.
5. Espécie de gibão.
6. Ictiol. Peixe cartilagíneo.
7. Mat. Terceira coordenada cartesiana de um ponto do espaço.
8. Prestação.
9. Quinhão.
10. O mesmo que quota.

Fonte: Dicionário Priberam da Lingua Portuguesa.

Bom ano para todos.

1 comentário:

Miguel Loureiro disse...

Caro Companheiro
Gonçalves

Cada fonte dá uma água diferente:

da Lexicoteca - Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, do Círculo de Leitores:

Cota, s. f. (do Latim, quota).
1. Determinada porção.
2. Quantia com que cada indivíduo contribui para determinado fim.
3. Quinhão.
4. Citação, nota à margem de um livro.

Quota, s. f. (do Latim, quota).
1. Parcela; parte de um todo.
2. Porção; quinhão.
3. Prestação.
4. Parte do capital que corresponde a cada um dos sócios de uma empresa.

Do Dicionário Editora da Língua Portuguesa 2010 - Acordo Ortográfico

cota
nome feminino
1. sinal ou número que serve para classificar as peças de um processo
2. nota, apontamento ou citação à margem de um livro
3. GEOMETRIA diferença de nível entre qualquer ponto e aquele que se toma para referência
4. distância de um ponto a um plano horizontal de projecções
5. medida (apontada em desenhos técnicos)
6. parte proporcional com que cada um contribui para determinado fim
7. => quota

cota piezométrica soma da altura piezométrica com a cota do ponto considerado
(Do lat. quota (parte), «a parte que toca a cada um»)

quota
nome feminino
1. parte na divisão de um todo; quinhão
2. determinada porção
3. contribuição de cada indivíduo para determinado fim; cota
4. ECONOMIA parte do capital de uma sociedade por quotas que cada um dos sócios detém
5. conjunto dos direitos e deveres de cada sócio
6. contribuição que uma pessoa está obrigada a pagar; prestação;

TELEVISÃO quota de audiências número de pessoas, expresso em percentagem, que assiste a determinado programa ou que vê determinado canal, share;
quota disponível parte da herança que excede a legítima e de que o autor da sucessão pode dispor por testamento ou doação;

ECONOMIA quota de mercado fracção de mercado que uma empresa ou um produto detém, expressa pela sua percentagem de vendas nesse mercado
(Do lat. quota-[parte-], «que parte; qual parte»)

Venha o árbitro...