Remexendo "papéis" trocados entre o RC de Copacabana e o RC da Póvoa de Varzim

_________________________________________________

TERMO DE EMPARCEIRAMENTO

O Rotary Club de Copacabana, do Distrito 457, Rio de Janeiro, Brasil, e o Rotary CLub da Póvoa de Varzim, do Distrito 197, Póvoa de Varzim, Portugal.

Considerando

1.    Os históricos laços de amizade que unem os corações dos portugueses e dos brasileiros;

2.    A geminação das cidades do Rio de Janeiro e da Póvoa de Varzim, a ter lugar ainda neste mês de Novembro;

3.    Os propósitos que inspiram a actuação do ROTARY INTERNACIONAL;

4.    A aproximação dos profissionais de todo o mundo em especial dos brasileiros e dos portugueses visando a consolidação das boas relações, e da cooperação e paz entre as nações.

Decidem lavrar o presente TERMO DE EMPARCEIRAMENTO, tendo como objectivo estimular as seguintes acções:

·        Aprofundar o conhecimento mútuo entre as comunidades carioca e poveira;

·       Promover o intercâmbio de dados e informações relativos às actividades sociais, culturais e empresariais desenvolvidas pelo corpo social de cada agremiação

·       Incentivar visitas entre os membros dos respectivos quadros sociais,

·       Envidar esforços em vista a tornar perenes os objectivos aqui expressados.

E por estarem de acordo, firmam o presente TERMO o Presidente do Rotary Clube de Copacabana, Claudino Brail da Nóbrega, o Presidente do Rotary Clube da Póvoa de Varzim, Manuel João Borges Madureira Pires, o Governador do Distrito 457, Silvestre Teixeira Filho e o Governador do Distrito 197, Francisco Zamith de Passos.

Rio de Janeiro, 13 de Novembro de 1989

Seguem-se as assinaturas

   

PROTOCOLO DE CLUBES CONTACTO

Entre o Rotary Club de Copacabana e o Rotary Club da Póvoa de Varzim é constituído um acordo de clubes contacto no espírito das actividades de Rotary International, e em particular para o desenvolvimento de acções comuns nos domínios de:

·        Intercâmbio cultural;

·       Intercâmbio de jovens;

·       Intercâmbio profissional;

·       Acções de interesse público das cidades do Rio de Janeiro e da Póvoa de Varzim de âmbito internacional

Para uma melhor sensibilização das suas acções e para o fortalecimento das relações de amizade luso-brasileiras acorda-se, ainda, que haja uma reunião anual entre os dois clubes, na cidade de cada um, em anos alternados.

Póvoa de Varzim, 13 de Novembro de 1989

Rotary Club de Copacabana - O Presidente Cláudio Nóbrega

O Delegado da Comissão Luso-brasileira - Secção Brasileira - José Maximino

Rotary Club da Póvoa de Varzim – Presidente - Manuel João Madureira Pires

O Delegado da Comissão Luso-brasileira - Secção Portuguesa - Manuel Carvalho da Silva Pereira

_________________________________________________